Briggs-stratton 196382GS User Manual

Operator’s ManualManual do OperadorManual del OperarioQuestions?Help is just a moment away! Find your Briggs and Strattondistributor in our distributo

3500 Watt Portable Generator10Creating a Temporary Shelter1. In an emergency, use the original shipping carton.2. Cut off top carton flaps and one lon

113500 Watt Portable GeneratorDON'T OVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supplyenough rated (running) and surge (starti

3500 Watt Portable Generator12SPECIFICATIONSStarting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,200 wattsWattage . . . . . . . . . . . . . . . . .

3500 Watt Portable Generator13STORAGEThe generator should be started at least once everyseven days and allowed to run at least 30 minutes. Ifthis cann

143500 Watt Portable GeneratorTROUBLESHOOTINGProblem Cause SolutionEngine is running, but no ACoutput is available.1. Circuit breaker is open.2. Poor

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYBriggs & Stratton Power Products Group, LL

3500 Watt Gerador16ÍNDICERegras de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18Conheça seu Gerador . . . . . . . . . . . . . .

3500 Watt Gerador17• SÓ opere o gerador ao ar livre.• Impeça que o gás de exaustão entre em uma área confinadaatravés de janelas, portas, entradas de

3500 Watt Gerador18• Ao dar a partida no motor, puxe a corda lentamente até sentir aresistência e, em seguida, puxe rapidamente para evitar ocontragol

3500 Watt Gerador19Disjuntores (CA)Tanque de CombustívelTomadas com Trava de120/240 V CA, 20 ATomadas Duplexde 120 V CA, 20 ABorboleta de AterramentoA

23500 Watt Portable GeneratorTABLE OF CONTENTSSafety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator . . . .

3500 Watt Gerador20MONTAGEMSeu gerador necessita de instalação e está pronto para serusado depois de ter sido abastecido corretamente com oóleo e o co

3500 Watt Gerador21UTILIZAÇÃO DO GERADORAterramento do SistemaO gerador possui um aterramento do sistema que conectaos componentes da carcaça do gerad

3500 Watt Gerador22OPERAÇÃO DO GERADORPartida do MotorDesconecte todas as cargas elétricas do gerador. Siga asetapas de instrução de partida na ordem

3500 Watt Gerador23TOMADASTomada com Trava120/240 V CA, 20 AUse um plugue semelhante ao NEMA L 14-20 nestatomada. Conecte um cabo com 4 fios, para car

3500 Watt Gerador24Criar um Abrigo Temporário1. Em uma emergência, use a embalagem original comouma proteção temporária.2. Corte fora todas as abas da

3500 Watt Gerador25NÃO SOBRECARREGUE GERADORCapacidadeCertifique-se de que seu gerador possa fornecer a potêncianominal (em uso) ou de pico (de partid

3500 Watt Gerador26ESPECIFICAÇÕESComeçar Potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,200 wattsPotência. . . . . . . . . . . . . . . . .

3500 Watt Gerador27ARMAZENAMENTOO gerador deve ser posto em funcionamento uma vez porsemana durante pelo menos 30 minutos. Se isso não puderser feito

3500 Watt Gerador28SOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Causa CorreçãoO motor está funcionando, mas nãohá tensão CA de saída disponível.1. Um dos disjuntores

POLÍTICA DE GARANTIA PARA O PROPRIETÁRIO DO GERADOR PORTÁTILBRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCGARANTIA LIMITADAA Briggs & Stratton Po

33500 Watt Portable Generator• This generator does not meet U. S. Coast GuardRegulation 33CFR-183 and should not be used onmarine applications.• Failu

3500 Vatio el Generador30TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32Conozca Su Generador . . . .

3500 Vatio el Generador31• Cuando use un generador como poder de energía auxiliar,notifique a la compañía de utilidades. Use el equipo detransferencia

3500 Vatio el Generador32• NO cambie ninguna velocidad determinada. El generadorsuministra una frecuencia y un voltaje calificado cuandofunciona a una

3500 Vatio el Generador33CONOZCA SU GENERADORLEA ESTE MANUAL DEL OPERARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare las ilustraci

3500 Vatio el Generador34MONTAJESu generador requiere de ciertos procedimientos de montajey solo estará listo para ser utilizado después de haberlesum

3500 Vatio el Generador35USO DEL GENERADORTierra del SistemaEl generador dispone de una conexión a tierra del sistemaque conecta los componentes del b

3500 Vatio el Generador36OPERANDO EL GENERADOREncienda el MotorDesconecte todas las cargas eléctricas del generador. Uselas siguientes instrucciones p

3500 Vatio el Generador373. Pare el motor tal y como se explica en el manual deloperario del motor.4. Cierre la válvula del combustible.RECEPTÁCULOS12

3500 Vatio el Generador38Creación de una Estructura de ProtecciónProvisional1. En caso de emergencia, utilice la caja de cartón deembalaje original.2.

3500 Vatio el Generador39NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando

3500 Watt Portable Generator4• DO NOT tamper with governed speed. Generatorsupplies correct rated frequency and voltage whenrunning at governed speed.

3500 Vatio el Generador40ESPECIFICACIONESVataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,500 vatios (3,5 kW)Vataje que Empieza . . . . . .

3500 Vatio el Generador41ALMACENAMIENTOEl generador deberá ser encendido al menos una vez cadasiete días y deberá dejarlo funcionar al menos durante30

3500 Vatio el Generador42DIAGNOSITICOS DE AVERÍASProblemo Accion CausaEl motor está funcionando pero noexiste salida de AC disponsible.1. El interrupt

3500 Vatio el Generador43NOTAS

Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llev

3500 Watt Portable Generator5KNOW YOUR GENERATORRead this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations

3500 Watt Portable Generator6ASSEMBLYYour generator requires some assembly and is readyfor use after it has been properly serviced with therecommended

73500 Watt Portable GeneratorUSING THE GENERATORSystem GroundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the grou

3500 Watt Portable Generator8OPERATING THEGENERATORStarting the EngineDisconnect all electrical loads from the generator. Usethe following start instr

93500 Watt Portable GeneratorStopping the Engine1. Turn OFF and unplug all electrical loads fromgenerator panel receptacles. NEVER start or stopengine