Briggs & Stratton TROY-BILT 020209 Owner's Manual

Owner’s Manual / Manual del PropietarioQuestions? Preguntas?Helpline - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CTManual No. 194172GS Revision 4 (05/20/2004)Pressur

1011. Start engine according to instructions given in engineowner’s manual.Also see operating instructions taglocated on the pressure washer.How to St

112. Pull back collar on quick–connect and pull currentspray tip off. Store spray tips in holder provided on thenozzle extension.3. Select desired spr

124. Place small filter end of detergent siphoning tube intodetergent container.5. Make sure black spray tip is installed.NOTE: Detergent cannot be ap

13GENERAL MAINTENANCERECOMMENDATIONSThe pressure washer warranty does not cover items that havebeen subjected to operator abuse or negligence.To recei

141. Detach spray gun and nozzle extension from highpressure hose. Detach nozzle extension from spray gunand remove o-ring and screen from nozzle exte

15ENGINE MAINTENANCESee the engine owner’s manual for instructions on how toproperly maintain the engine.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON'TPOLL

16PREPARING THE UNITFOR STORAGEWater should not remain in the unit for long periods oftime. Sediments or minerals can deposit on pump parts and“freez

17TROUBLESHOOTINGTroubleshooting7SectionProblem Cause CorrectionPump has following problems:failure to produce pressure, erraticpressure, chattering,

18Item Part # Description1 P190156GS BASE2 P187602GS HANDLE3 187606GS BILLBOARD4 185877GS HOSE5 192134GS KIT, Engine Mounting Hardware6 192131GS KIT,

19EXPLODED VIEW AND PARTS LIST — PUMPSection 8: Exploded Views and Parts ListsItem Part # Description21 194434GS O-RING22 190639GS SPACER24 190640GS W

2TABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Pressure Washer. . . . . . . . . .

20TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22Conozca Su Maquina Lavadora De Presion.

21Sección 1: Reglas de Seguridad• Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de locontrario podrían ocurrir descargas eléctricas fa

22• NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidadde mando.• NO opere la máquina lavadora a presión con un valor de presiónsuperior

23CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESIONLea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión

24MONTAJEIMPORTANTE: Lea totalmente el manual del propietario antesque intente ensamblar u operar su lavador a alta presión.Remueva el Lavador a Presi

253. Coloque el manubrio sobre los soportes del mismo que yaestán adheridos a la unidad principal.Asegúrese de que losorificios en el manubrio estén a

26Conecte la Manguera y el Suministro deAgua a la BombaIMPORTANTE: Usted deberá armar la extensión para boquillasy conectar todas las mangueras antes

27CÓMO USAR SU MÁQUINALAVADORA A PRESIÓNSi tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, porfavor llame a la línea de ayuda para máquinas la

28Sección 4: OperaciónCómo Detener su Máquina Lavadora aPresión• Mueva la palanca variable del control de la presión a laposición "Stop" (&q

295. Para una limpieza más efectiva, mantenga la boquilla derociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza. Sicoloca la boquilla muy cerca, p

3Section 1: Safety Rules• Keep water spray away from electric wiring or fatal electricshock may result.Spray contact with electrical wiring can result

307. Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando enla parte inferior del área y dirigiéndose hacia arriba, utilizandomovimientos largos

31RECOMENDACIONES GENERALESLa garantía de la máquina lavadora a presión no cubre loselementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por partedel

32Sección 5: Mantenimiento1. Retire la pistola y la extensión para boquillas de la manguerade alta presión. Retire la extensión para boquillas de lapi

33MANTENIMIENTO DEL MOTORConsulte el manual del propietario del motor para lasinstrucciones de cómo mantener adecuadamente el motor.MANTENGA FUERA DE

34REPARACION DE DAÑOS7SecciónDiagnosticos de AveríasProblema Causa SoluciónLa bomba presenta los siguientesproblemas: no produce presión,produce una p

POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT®Efectiva desde el 12 ro de Noviembre, 2003PERIODO DE GARANTÍA** El periodo de garantía comienza en l

TROY-BILT® OWNER WARRANTY POLICY Effective November 12, 2003WARRANTY PERIOD** The warranty period begins on the date of purchase by the first retail c

4Section 1: Safety Rules• DO NOT tamper with governed speed.• DO NOT operate pressure washer above rated pressure.Excessively high or low operating sp

5KNOW YOUR PRESSURE WASHERRead this owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer.Compare the illustrations with your pressur

6ASSEMBLYIMPORTANT: Read entire owner’s manual before youattempt to assemble or operate your new pressure washer.Remove Pressure Washer FromCarton1. R

72. Secure tray to handle with self tapping screws using a#2 phillips screwdriver. Ensure screws are tight but notcrushing the plastic accessory tray.

8Connect Hose and Water Supply toPumpIMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemblethe nozzle extension to the spray gun and attach all hosesbefor

9HOW TO USE YOURPRESSURE WASHERIf you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at 1-888-611-6708.To