Briggs & Stratton 210000 Operator's Manual

enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 276344TRIRevision: SModel 310000Power BuilttInte

10BRIGGSandSTRATTON.COMAdd Oil Place engine level. Clean the oil fill area of any debris. See the Specifications section for oil capacity.1. Remove

11enSpecificationsEngine SpecificationsModel 210000Displacement 21.01 ci (344 cc)Bore 3.437 in (87.30 mm)Stroke 2.264 in (57.51 mm)Oil Capacity --with

12 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON ENGINE WARRANTY POLICYJanuary 2014Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specif

13enCalifornia, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty StatementYour Warranty Rights And ObligationsFor Briggs &am

14 BRIGGSandSTRATTON.COMCalifornia, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty StatementYour Warranty Rights And Oblig

15esInformación GeneralEste manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de lospeligros y riesgos asociados con los motores

16 BRIGGSandSTRATTON.COMADVERTENCIAEl combustible y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o una explosión pueden causar g

17esCaracterísticas y ControlesCompare la ilustración1con su motor para que se familiarice con la ubicación de lasdiversas características y controles

18 BRIGGSandSTRATTON.COMADVERTENCIAEl combustible y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o una explosión pueden causar g

19esUn chispeo involuntario puede producir un incendio o una descargaeléctrica.Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un enredo, unaamputac

2BRIGGSandSTRATTON.COMNHJLEADCIKNMEFG1OBCA2ABABC3BCABCD4AAB5EFNot for Reproduction

20BRIGGSandSTRATTON.COM7. Detenga el motor y compruebe el nivel de aceite. El nivel de aceite debe alcanzar laparte superior del indicador de lleno (J

21esEspecificacionesEspecificaciones del MotorModelo 210000Desplazamiento 21,01 in3(344 cm3)Diámetro Interno del Cilindro 3,437 in (87,30 mm)Carrera 2

22 BRIGGSandSTRATTON.COMPÓLIZA DE GARANTIA PARA EL MOTOR BRIGGS & STRATTONEnero 2014Briggs & Stratton Corporation garantiza que durante el per

23esDeclaración de garantía de control de emisiones de California, EPA de los EE. UU. y Briggs & Stratton CorporationDerechosyobligacionesdelagara

24 BRIGGSandSTRATTON.COMDeclaración de garantía de control de emisiones de California, EPA de los EE. UU. y Briggs & Stratton CorporationDerechos

25frInformations généralesCe manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention desusagers sur les dangers et les ri

26 BRIGGSandSTRATTON.COMAVERTISSEMENTLe combustible et ses vapeurs sont extrêmement inflammables etexplosifs.Un incendie ou une explosion peut entraîn

27frCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement desdifférents c omposants et c ommande

28 BRIGGSandSTRATTON.COMRISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteurcontiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer enquelq

29frTableau d’entretienAprès les 5 premières heures Vidanger l’huile3Toutes les 8 heures ou chaque jour Vérifier le niveau d’huile du moteur. Netto

3AB6AE7DFB8JH9GIC10ABCDDBC11CAB12ACNot for Reproduction

30BRIGGSandSTRATTON.COM2. Enlever l’éventuel pré-filtre (C) et le filtre (D).3. Pour le nettoyer, le tapoter doucement contre une surface dure. Si le

31frSpécificationsSpécifications du moteurModèle 210000Cylindrée 21,01 ci (344 cc)Alésage 3,437 in (87,30 mm)Course 2,264 in (57,51 mm)Capacité d’huil

32 BRIGGSandSTRATTON.COMAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTONJanvier 2014Briggs & Stratton garantit que, pendant la pér

33frCalifornie, US Environmental Protection Agency (USEPA) et Énoncé de garantie du dispositif antipollution de Briggs & Stratton CorporationVos d

34 BRIGGSandSTRATTON.COMCalifornie, US Environmental Protection Agency (USEPA) et Énoncé de garantie du dispositif antipollution de Briggs & Strat

35Not for Reproduction

Not for Reproduction

4BRIGGSandSTRATTON.COMEFGCDBAB13CECABAD14Not for Reproduction

5enGeneral InformationThis manual contains safety information to make you aware of the hazards and risksassociated with engines and how to avoid them.

6 BRIGGSandSTRATTON.COMWARNINGFuel and its vapors are extremely flammable and explosive.Fire or explosion can cause severe burns or death.When Adding

7enFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and controls.A. Engine

8 BRIGGSandSTRATTON.COMPOISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbonmonoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. YouCANNOT see it,

9enMaintenance ChartFirst 5 Hours Change oil3Every8HoursorDaily Check engine oil level Clean area around muffler and controls Clean finger guard/r