Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch User Manual Page 18
- Page / 40
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
4 BRIGGSandSTRATTON.COM
Instrucciones importantes de
seguridad
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve
para advertir al usuario de un posible riesgo para
su integridad física. Siga todos los mensajes de
seguridad que figuren después de este símbolo
para evitar lesiones o incluso la muerte.
El símbolo de alerta de seguridad ( ) se utiliza con una
palabra de señalización (PELIGRO, PRECAUCIÓN,
ADVERTENCIA), una imagen y/o un mensaje de seguridad
para advertir al usuario de un riesgo. PELIGRO indica un
riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones de
gravedad. ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no
evitarse, puede provocar la muerte o lesiones de gravedad.
PRECAUCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse, puede
provocar lesiones moderadas. Cuando se utiliza sin el
símbolo de alerta, AVISO indica una situación que podría
producir daños en el equipo. Siga en todo momento los
mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de
lesiones y de muerte.
El fabricante no puede prever todas las posibles
circunstancias que pueden implicar riesgos. Por lo tanto, las
advertencias que aparecen en este manual y las etiquetas
y calcomanías adheridas a la unidad no incluyen todas las
posibilidades. Si aplica un procedimiento, método de trabajo
o técnica de operación no recomendada específicamente
por el fabricante, debe estar seguro de que se trata de una
práctica segura para usted y para otras personas. También
debe asegurarse de que el procedimiento, método de trabajo
o técnica de operación que elija, no haga que el conmutador
de transferencia se torne inseguro.
ADVERTENCIA
Determinados componentes en este producto y los
accesorios relacionados contienen sustancias químicas
declaradas cancerígenas, causantes de malformaciones
y otros defectos congénitos por el Estado de California.
Lávese las manos después de manipular estos elementos.
ADVERTENCIA
La instalación de este sistema debe cumplir
estrictamente la totalidad de la normativa vigente, por
lo que sólo debe ser llevada a cabo por un electricista
cualificado.
ADVERTENCIA
Los cables de baja tensión no se pueden
instalar en el mismo conducto que los cables
de suministro de energía.
Si no se respeta esta indicación pueden producirse
lesiones, daños y/o fallos de funcionamiento del equipo.
•
ADVERTENCIA
Si no hace tierra apropiadamente con un
conmutador de transferencia, puede hacer que
ocurra un electrocutamiento.
NO
toque los alambres pelados o receptáculos.
NO use un conmutador de transferencia con cables
eléctricos que estén malgastados, rotos, pelados o
dañados de cualquier forma.
No maneje el cables eléctricos mientras esté parado
en agua, descalzo o cuando las manos y los pies estén
mojados.
Si fuera necesario realizar trabajos en cercanías de la
unidad mientras está en funcionamiento, párese sobre
una superficie seca y aislada para reducir los riesgos de
una descarga.
NO permita que personas descalificadas o niños operen
o sirvan al conmutador de transferencia.
En caso de que se produzca un accidente causado por
una descarga eléctrica, cierre inmediatamente la fuente
de energía eléctrica y contacta administración local. Evite
el contacto directo con la víctima.
•
•
•
•
•
•
ADVERTENCIA
El conectador contiene alta tensión que puede
provocar lesiones o la muerte.
A pesar del diseño seguro del conmutador de
transferencia, si se opera este equipo en forma
imprudente, si no se cumple con el mantenimiento o si
se actúa con descuido, se pueden producir lesiones o la
muerte.
•
AVISO
El tratamiento inadecuado del conmutador de
transferencia puede dañarlo y acortar su vida productiva.
Use el conmutador de transferencia solamente con la
finalidad para el cual fue diseñado.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades
de uso del generador, pregúntele a su concesionario o
contacte a Briggs and Stratton Power Products.
NO exponga al conmutador de transferencia a una
humedad excesiva, polvo, suciedad o vapores corrosivos.
Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este
equipo. NUNCA trabaje con este equipo si se siente
cansado física o mentalmente.
Si se calientan excesivamente los dispositivos
conectados, apáguelos y abra sus interruptores o quite
sus fusibles.
•
•
•
•
•
- 100 Amp / 200 Amp NEMA 3R 1
- Automatic Transfer Switch 1
- Table of Contents 3
- Important Safety Instructions 4
- Power Wiring Interconnections 7
- Supervisory Control Wiring 8
- Controls 9
- Operation 9
- Maintenance 9
- Troubleshooting 10
- 12 BRIGGSandSTRATTON.COM 12
- Reserved 13
- Transfer Switch 14
- Tabla de Contenido 17
- Instrucciones importantes de 18
- Introducción 19
- Instalación 20
- ADVERTENCIA 21
- Sistema funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Reparacion de averías 24
- 198180S, Rev. C, 12/31/2006 25
- Table des Matieres 29
- Introduction 31
- Installation 32
- AVERTISSEMENT 33
- Câblage de contrôle 34
- Commandes 35
- Fonctionnement 35
- Entretien 35
- Dépannage 36
- 198180F, Rev. C, 12/31/2006 37
- Commutateur de Transfert 40
Related products and manuals for Power generators Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch
(48 pages)
(39 pages)
(40 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.948 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals