Briggs & Stratton 200000 Operator's Manual

enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 279128TRIRevision: BE 2010 Briggs & Stratton

10 BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICYJuly 2010Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of c

11enCalifornia, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty StatementYour Warranty Rights And ObligationsFebruary 2009T

12 BRIGGSandSTRATTON.COMInformación GeneralEste manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de lospeligros y riesgos asoci

13esDar arranque al motor crea chispeo.El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos.Podría ocurrir una explosión o un incendio.ADVERTENCIA

14 BRIGGSandSTRATTON.COMCaracterísticas y ControlesCompare la ilsutración1con su motor para que se familiarice con la localización delas diversas cara

15esADVERTENCIAEl combustible y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o l

16BRIGGSandSTRATTON.COMUn chispeo involuntario puede producir un incendio o una descargaeléctrica.Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un

17esBodegajeADVERTENCIAEl combustible y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o una explosión pueden causar graves quemad

18 BRIGGSandSTRATTON.COMPÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTONJulio 2010Briggs & Stratton Corporation reparará o reemp

19frInformations généralesCe manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention desusagers sur les dangers et les ri

2BRIGGSandSTRATTON.COMPBJDGCEFI1ACNOIPRLEGKMQJDFMSHTL2BABCCD3EABC4FCDEABG5Not for Reproduction

20 BRIGGSandSTRATTON.COMLe démarrage du moteur produit des étincelles.Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité.Ceci pourrait

21frCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1avec votre moteur pour vous familiariser avecl’emplacement des différents composants et comma

22 BRIGGSandSTRATTON.COMLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone

23frTableau d’entretienAprès les 5 premières heures• Vidanger l’huileToutes les 8 heures ou chaque jour• Vérifier le niveau d’huile du moteurToutes le

24BRIGGSandSTRATTON.COMSpécificationsSpécifications du moteurModèle 120000Cylindrée 205 ccAlésage 68,28 mmCourse 55,88 mmCapacité d’huile 0,54 -- 0,59

25frAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTONjuillet 2010Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) piè

26 BRIGGSandSTRATTON.COMDéclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’État de Californie, de l’U.S. EPA etde Briggs & Stratton

27Not for Reproduction

Not for Reproduction

3E6HI7 8ADB9AAB10CE11FGIEHCD12BAJ13ABA14ANot for Reproduction

4 BRIGGSandSTRATTON.COMGeneral InformationThis manual contains safety information to make you aware of the hazards and risksassociated with engines an

5enRapid r etraction of starter cord (kickback) will pull hand and armtoward engine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or spr

6 BRIGGSandSTRATTON.COMFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and

7enWARNINGFuel and its vapors are extremely flammable and explosive.Fire or explosion can cause severe burns or death.When Starting Engine• Ensure tha

8BRIGGSandSTRATTON.COMMaintenance ChartFirst 5 Hours• Change oilEvery8HoursorDaily• Check engine oil levelEvery 50 Hours or Annually• Change engine oi

9enSpecificationsEngine SpecificationsModel 120000Displacement 12.48 ci (205 cc)Bore 2.688 in (68.28 mm)Stroke 2.200 in (55.88 mm)Oil Capacity 18 -- 2