enEnglishes frEspañol FrançaisenOperator’s ManualesManual del OperariofrManuel de l’opérateurForm No. 277107TRI AE 2008 Briggs & Stratton C orpora
10BRIGGSandSTRATTON.COMSpecificationsEngine SpecificationsModel 290000Displacement 29.23 ci (479 cc)Bore 2.677 in (68 mm)Stroke 2.598 in (66 mm)Oil Ca
11enBRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICYMay 2008Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of
12 BRIGGSandSTRATTON.COMEmissions Control System Warranty StatementBriggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CA
13esInformación GeneralPara conseguir repuestos o asistencia técnica registre los números de modelo, tipo ycódigo de su motor junto con la fecha de co
14 BRIGGSandSTRATTON.COMLos motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que carecede olor y de color.Respirar monóxido de carbono puede ocasio
15esCaracterísticas y ControlesCompare la ilustración1con su motor para que se familiarice con la ubicación de lasdiversas características y controles
16 BRIGGSandSTRATTON.COMADVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables yexplosivos.Un incendio o una explosión pueden causar grav
17esPRECAUCIÓN: El fabricante del equipo en el cual es instalado el motor especifica lavelocidad máxima en la cual será operado el motor. No exceda es
18BRIGGSandSTRATTON.COMCómo Limpiar el Sistema de Enfriamiento de Aire - Figura13El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de losmoto
19esPÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTONMayo 2008Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin c osto al
2BRIGGSandSTRATTON.COM1ABMNBCKHGEDFLJOPHICDC2BABC3AA
20 BRIGGSandSTRATTON.COMInformations généralesPour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici lesnuméros de Modèle, Type
21frLes moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaztoxique inodore et invisible.L’inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des n
22 BRIGGSandSTRATTON.COMCaractéristiques et commandesComparer l’illustration1avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement desdifférents comp
23frAVERTISSEMENTL’essence et les vapeurs d’essence sont extrêmement inflammables etexplosives.Un incendie ou une explosion peut entraîner des blessur
24BRIGGSandSTRATTON.COMRemarque: Dans certains pays, la législation impose l’emploi de bougies à résistancepour supprimer les parasites de l’allumage.
25frUtiliser une brosse ou un chiffon sec pour enlever les débris du protège-doigts/grille devolant (A). Nettoyer les biellettes, les ressorts et les
26 BRIGGSandSTRATTON.COMAPPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTONmai 2008Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitem
27frDéclaration de garantie du système de contrôle des émissionsDéclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton
enBriggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending)esLos Motores Briggs &
3BCBCD4AAB5EAF6AB7AA8BBC910DEFD
4BRIGGSandSTRATTON.COM11ABEDGFAABCDDBC12 13CADA
5enGeneral InformationFor replacement parts or technical assistance, record below the engine model, t ype, andcode numbers along with the date of purc
6 BRIGGSandSTRATTON.COMRapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm towardengine faster than you can let go.Broken bones, fractu
7enFeatures and ControlsCompare the illustration1with your engine to familiarize yourself with the location ofvarious features and controls.A. Engine
8 BRIGGSandSTRATTON.COMstart the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be coveredunder warranty.Note: Some engines and equ
9enHow To Change The Oil - Figure7 8 9 10CAUTION: Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Donot discard with household
Comments to this Manuals