Briggs-stratton 1679-0 User Manual

Owner’s ManualManual del PropietarioManuel de l'UtilisateurQuestions? Help is just a moment away!Preguntas? La ayuda es justa un momentolejos!Vou

10Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners Manual15 Amp Fuse — Protects the DC control circuits.Air Cleaner — Uses a dry type

11Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualKNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANELCompare this Control Panel illustration with yo

12Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualAccess DoorsThe Home Generator System is equipped with anenclosure that has f

13Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualBEFORE INITIAL START-UPEngine OilThis engine is shipped from the factory fill

14Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualAUTOMATIC OPERATIONTo select automatic transfer operation, do the following:1

15Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualA switch on the control panel is labeled “Set Exercise”(depicted on page 10).

16Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualMAINTENANCEFault Detection SystemThe generator may have to run for long perio

17Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualLow VoltageThis fault is indicated by three blinks.This condition iscaused by

18Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualGENERATORMAINTENANCEThe generator warranty does not cover items that havebeen

19Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualProblem Cause Correction Engine is running, but no AC output is available. 1.

2Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualNOTES

21Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualNOTES

22Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT SCHEMATIC DIAGRAM

23Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT WIRING DIAGRAM

24Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM

25Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM

26Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT EXPLODED VIEW

27Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNIT PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 NSP 1 ENGINE2 22259GS 6 NUT3 221

28Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualENCLOSURE EXPLODED VIEW

29Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualENCLOSURE PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 186564GS 1 PAD, Foundation

3Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualSAFETY RULESThe safety alert symbol ( ) is used with a signal word(DANGER, CAU

30Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualINSULATION SET EXPLODED VIEW

31Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualINSULATION SET PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 H187234GS 1 ROOF, with

32Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualALTERNATOR EXPLODED VIEW AND PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 B4906GS

33Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualCONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 19080

34Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW

35Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualTRANSFER SWITCH PARTS LISTItem Part # Qty. Description1 189872GS 1 LOADCENTER

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario36TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario37INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEl símbolo de alerta de seguri

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario38• No haga funcionar el motor si se percibe olor a combus

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario39INTRODUCCIÓNFelicitaciones por haber adquirido un Sistem

4Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners Manual• DO NOT tamper with governed speed. Generator suppliescorrect rated frequency

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario40Factores Relacionados con el CombustibleUn tema importan

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario41Circuitos FundamentalesComo propietario de un Sistema de

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario42La potencia nominal de la iluminación puede obtenerseobs

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario43DESEMPAQUERemítase al Manual de Instalación para obtener

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario44CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICOLea este manual del propie

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario45CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMACompare esta ilus

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario46Puertas de AccesoEl Sistema de Generador Doméstico está

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario47ANTES DEL ARRANQUE INICIALAceite de MotorEste motor se e

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario48OPERACIÓN AUTOMÁTICAPara seleccionar la operación de tra

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario49En el panel de control se encuentra un interruptor rotul

5Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualINTRODUCTIONCongratulations on your purchase of a Briggs & StrattonHome Ge

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario50MANTENIMIENTOSistema de Detección de FallasEs posible qu

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario51Baja TensiónEsta falla se indica mediante tres parpadeos

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario52MANTENIMIENTO DELGENERADORLa garantía del generador no c

Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power ProductsManual del Propietario53REPARACION DE AVERIASProblema Causa Corrección El motor

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation54TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . .

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation55RÈGLES DE SÉCURITÉLe symbole indiquant un message de sécuri

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation56• Ne touchez pas les surfaces chaudes.• Laissez l'équi

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation57INTRODUCTIONNous vous félicitons d'avoir acheté ce gro

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation58Facteurs Relatifs au CombustibleLe type de combustible util

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation59La Figure 14 identifie les éléments du système et décrit le

6Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualNOTE: In some areas you may need to acquire electricalpermits for installing t

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation60Sélection des Circuits EssentielsLors de la sélection des c

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation61DÉBALLAGEAu besoin, reportez-vous au guide d'installat

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation62FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNITÉ DE GÉNÉRATIONRÉSIDENTIEL

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation63FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRESYSTÈ

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation64Portes d'AccèsLe groupe électrogène vous est livré ave

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation65AVANT LE DÉMARRAGE INITIALHuile à MoteurLe moteur a été rem

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation66FONCTIONNEMENTAUTOMATIQUEPour actionner le transfert automa

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation67Un interrupteur du tableau de commande est étiqueté "S

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation68ENTRETIENSystème de Détection des PannesLa génératrice fonc

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation69Basse TensionLorsque ce problème survient, le voyant émet u

7Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualFigure 2 identifies system components and shows typicalinstallation details.Va

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation70ENTRETIEN DU GÉNÉRATEURLa garantie de la génératrice ne cou

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation71DÉPANNAGEProblème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & StrattonManuel d'Utilisation72REMARQUES

8Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualEssential Circuit SelectionWhen selecting the essential circuits that will be

9Briggs & Stratton Power Products Home Generator SystemOwners ManualUNPACKINGRefer to the Installation Manual for detailed unpackinginstructions,